1、句子翻译：我虽有感于时事的多舛，自己郁郁不得志，但一想到报效国家，便常常孤身一人在草莽之中拔剑而起。

2、一、唐·陈子昂《感遇》（第三十五）原文本为贵公子，平生实爱才。

3、感时思报国，拔剑起蒿莱。

(资料图片)

4、西驰丁零塞，北上单于台。

5、登山见千里，怀古心悠哉。

6、谁言未忘祸，磨灭成尘埃。

7、二、翻译：我本来是富贵之家的子弟，平时立身处世，总是孜孜以求增进自己的才学。

8、我虽有感于时事的多舛，自己郁郁不得志，但一想到报效国家，便常常孤身一人在草莽之中拔剑而起。

9、我向西驰骋过丁零族建筑的边塞堡垒，向北到过单于台。

10、我登上高山，远眺千里以外的景色，心中怀想着古人的事迹，不禁心潮澎湃。

11、谁说不要忘记古人一心爱国而身罹祸殃的教训，我的报国之情除非身躯被磨损、消灭，化为尘土才能消失。

12、扩展资料创作背景本诗选自《感遇三十八首》，为唐代文学家陈子昂的组诗作品。

13、属于五言古诗，这组诗是作者有感于平生所遇之事而作，涵盖面极广，大都紧扣时事，针对性极强，富有现实意义。

14、人生感慨与政治批判是《感遇诗》三十八首的两项重要内容。

15、各篇所咏之事各异，创作时间也各不相同，应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录，积累而成的系列作品。

16、人物背景陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪县）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。

17、因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。

18、青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台字。

19、后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。

20、在26岁、36岁时两度从军边塞，对边防事务颇有远见。

21、38岁（圣历元年698）时，因父老解官回乡，不久父死。

22、陈子昂居丧期间，权臣武三思指使射洪县令罗织罪名，加以迫害，最终冤死狱中。

23、陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。

24、其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。

25、陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。